Soja y trigo en Chicago cierran semana de recuperación; maíz termina mixto por factores contrarios