First-ever red alert for pollution issued in Chinese capital