Armes à feu, l'impossible régulation