Man killed in roof avalanche