Ex-girlfriend of former officer, on trial for murder of Gwinnett County teen, testifies