Unjuk Rasa Berakhir Ricuh, Massa Tuntut Polisi Usut Tuntas Kasus Penganiayaan Mahasiswa oleh OTK