Jan. 6 Capitol attack: Watchdog report debunks FBI conspiracy claims