How a billionaire GOP donor became a small-town cop in New Mexico