Residents displaced by gang violence in Haiti leave under peril