Get your Apple TV remote app working again - 9 simple solutions