Kafka-trapping: the fashionable fallacy you need to know about