El Sida, la pandemia que no termina