International study says South African school literacy is in trouble