Filling and aeration of underfloor heating