Andy Burnham questions Northern rail MD Tricia Williams and COO Matt Rice over use of fax machines