Migrants caught in Libya crossfire