В гостях у Тимура Филоненко – главный редактор портала Pingvin.pro Максим Гребеник
повестке дня - украиноязычный контент на ютубе. С чем сталкиваются профильные и украиноязычные профильные издания? Один их главных вопросов – это охват аудитории. Мы ограничены Украиной. В Кубе поднимался вопрос как сделать рейтинг программы на ютубе, обсуждался украинский профессиональный продакшн и локализация контента.
Почему до сих пор нет локализации на украинском языке новых компьютерных проектов, игр? Мы привыкли к пиратству. Мы не можем себя приучить, что за контент нужно платить. Мы просто не просим. Много было запросов к нам на инсайт, что люди ищут, чтобы определенную игрушку перевели на украинском. Хочется, чтобы люди и далее популяризировали украинский язык. Отсутствие заинтересованности среди издателей и это приводит к тому, что мы продолжаем пиратство. У нас много качественных переводчиков. Люди, которые сами понимают о чем они говорят и про что. Нам немного осталось поработать и добьем. Если вы хотите пропиарить продукт – сделайте его на украинском.
Официальный сайт – [ Ссылка ]
Facebook – [ Ссылка ]
YouTube – [ Ссылка ]
Прямой эфир – [ Ссылка ]
Онлайн prm.global 360 – [ Ссылка ]
#prmglobal #Ганапольский #Киселев
