IDOT, MoDOT face staffing challenges ahead of winter storm