Paganese-Casertana, scontri tra ultras: in il bus dei tifosi ospiti