Lac-Mégantic, 10 ans plus tard : des survivants se racontent