Impoverished Indonesian community starts making money as a ‘YouTube village’