How do doctors test for genetic mutations in lung cancer and why is it important?