Dallas expected to vote on short-term rentals Wednesday