UN says aid convoy attack could be considered 'war crime'