Marin DA files felony charges against 5 Bay Area residents accused of tearing down statue of Juniper