Lightning and Flames battle for the win in intense shootout