Boise is least affordable housing market, study says