Ternate, frontale tra due moto, erano colleghi