Bird Brains in a New Light