#Church of Panagia tis Asinou or Panagia Forviotissa - It is included in the list of #UNESCO World Heritage Sites.
The church of Panagia Forviotissa is widely known as Panagia Asinou and it is located on the north side of the Troodos mountain. It is built on the eastern bank of a small torrent, three kilometers south of the mountain village of Nikitari.

It is the catholicon of the #Monastery of the Forvion, from where its name comes from. In an inscription above the southern entrance of the church dating back to 1105-1106, quote the Master of the Monastery, Nikephoros the Great.
The monastery dates back to 1099, during the Ottoman domination on the island. It continued to operate until the end of the 18th century when it was abandoned.

The Virgin Mary of Asino consists of two parts: the one-aisled vault and the narthex, which was added in the second half of the 12th century.
The interior of the main church is covered with frescoes dating back to the 12th - 17th century. These frescoes are still there today (2018), they belong to different chronological periods and strongly reflect the art of Constantinople. The strong influence of the capital is explained by the fact that the then emperor Alexios I Komninos (1081-1118) made Cyprus the most important military base of the southeastern Mediterranean due to the geopolitical conditions of the time.

The narthex was decorated with frescoes shortly after its construction in the second half of the 12th century, and was refurbished in 1332 with intense Frankish influences. The lateral walls of the narthex end up in an arch, an effect it receives from Constantinople.

Церковь Панагия Форвиотисса широко известна как Панагия Асину и расположена на северной стороне горы Троодос. Она построеаf на восточном берегу небольшого потока, в трех километрах к югу от горной деревни Никитари.
Монастырь восходит к 1099 году, во времена османского господства на острове. Он продолжал действовать до конца 18-го века, когда он был заброшен.
Интерьер главной церкви покрыт фресками, датируемыми 12-17 веками. Эти фрески сохранились до наших дней (2018 г.), они относятся к разным хронологическим периодам и сильно отражают искусство Константинополя. Сильное влияние столицы объясняется тем, что тогдашний император Алексиос I Комнинос (1081-1118) сделал Кипр самой важной военной базой юго-восточного Средиземноморья из-за геополитических условий того времени.

Нартекс был украшен фресками вскоре после его постройки во второй половине 12-го века и был отреставрирован в 1332 году под сильным влиянием франков. Боковые стены нартекса заканчиваются аркой. С 1985 года Panagia Forviotissa была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО .

свернуть