USU volleyball forfeit decision sparked by player advocates, says House speaker