Autonome en eau, 3 critères de potabilité