Serie C, il regolamento sui giovani