Why passive investors should avoid making the same mistakes as active investors