Catalan party vows to only participate in elections if jailed lawmakers released