Un gouffre aux eaux poétiques et puissantes
La source de la Sorgue, la plus importante résurgence d’Europe, est une curiosité géologique qui a longtemps mis l’homme au défi. Le débit de l’eau jaillit du gouffre attire traditionnellement les foules, notamment au printemps, où les flots bouillonnants procurent un spectacle d’une rare intensité. La beauté de ce site naturel, aujourd’hui jalousement préservé, en a fait une terre d’élection pour les poètes, tels Pétrarque, Boccace, Chateaubriand, Mistral et Char.
Un lieu façonné par les légendes et le travail des hommes
De nombreuses traces du passé glorieux du village charment le visiteur, tels les vestiges du Château des Évêques de Cavaillon (XIIe siècle). L’Église Saint-Véran-Sainte-Marie, classée aux Monuments Historiques, a été édifiée sur les ruines d’un temple païen. Elle est dédiée au Saint qui délivra, selon la légende, la contrée d’un monstre redoutable, la Couloubre. Au centre du village se dresse une colonne érigée en 1804 pour commémorer le 500e anniversaire de la naissance de Pétrarque. Le village était, à l’époque, le site d’un pèlerinage littéraire et romantique qui attirait les plus grands talents des lettres françaises, tels Lamartine, Chateaubriand, Stendhal ou Georges Sand. Plus loin, les vestiges d'un canal romain rappellent l’importance vitale du site pour l’irrigation du terroir agricole avoisinant. Si l’industrie du papier attire aujourd’hui encore de nombreux curieux, on vient également à Fontaine-de-Vaucluse pour découvrir le savoir-faire des artisans dans de nombreux domaines, comme le verre et le cristal filés, l’art du bois, la poterie, la bijouterie, la coutellerie, le travail du cuir et l’art du vitrail.
Pour nos amis anglophones 👇
An abyss with poetic and powerful waters
The source of the Sorgue, the largest resurgence in Europe, is a geological curiosity that has long challenged man. The flow of water springing from the abyss traditionally attracts crowds, especially in spring, when the bubbling waves provide a spectacle of rare intensity. The beauty of this natural site, now jealously preserved, has made it a land of choice for poets, such as Petrarch, Boccace, Chateaubriand, Mistral and Char.
A place shaped by legends and the work of men
Many traces of the glorious past of the village charm the visitor, such as the remains of the Castle of the Bishops of Cavaillon (12th century). The Church of Saint-Véran-Sainte-Marie, listed as a Historic Monument, was built on the ruins of a pagan temple. It is dedicated to the Saint who, according to legend, freed the region from a formidable monster, the Couloubre. In the center of the village stands a column erected in 1804 to commemorate the 500th anniversary of the birth of Petrarch. The village was, at the time, the site of a literary and romantic pilgrimage which attracted the greatest talents of French letters, such as Lamartine, Chateaubriand, Stendhal or Georges Sand. Further on, the remains of a Roman canal recall the vital importance of the site for the irrigation of the neighboring agricultural land. If the paper industry still attracts many curious people today, people also come to Fontaine-de-Vaucluse to discover the know-how of craftsmen in many fields, such as spun glass and crystal, the art of wood , pottery, jewelry, cutlery, leatherwork and stained glass art.
