The word “turbulence” often frightens passengers, but it’s not always cause for alarm.