Shoppers baffled after 'Britain's wonkiest Christmas tree' appears in town centre