Diduga Dianiaya, Kasus Tewasnya Tahanan Curanmor Banyumas