Viral Akibat Pelayanan Buruk, Keluarga Pasien BPJS Mengamuk