Entre Modi et Poutine, c’est tendu