New checks on EU agriculture spending need improvement, say Auditors