European Service Module: da Torino alla Luna