📌 A series of journalistic reports on the violation of human rights around the world ⤵️ [ Ссылка ]

🇬🇧 On the day the US celebrates Independence The Human Factor tackles the never solved problem of racism towards African Americans and minorities. The tale is told in an entirely original way by examining the opportunities to live with dignity in the US if you are black or Latino. From Washington DC to San Francisco, the galloping phenomenon of gentrification triggers a circuit of new marginality. Not all US citizens manage to produce wealth in the same way. One of the discriminators is race. For African-Americans and other minorities, the chances of achieving economic prosperity are on average seven times lower than for whites. Economic racism, more subtle and invisible than police violence, but no less dangerous. The protagonist of the interview frame is poet and performer Alyesha Wise, who turns the struggles, difficulties and feelings of being African American into rap rhymes. With the Street Poets project, she teaches poetry to boys in juvenile prisons.

🇮🇹 Il giorno in cui gli Stati Uniti festeggiano l'Indipendenza Il Fattore Umano affronta il problema mai risolto del razzismo verso gli afroamericani e le minoranze. Il racconto viene declinato in maniera del tutto originale attraverso la verifica delle opportunità di vivere dignitosamente in USA se sei black o latinos. Da Washington DC a San Francisco, il fenomeno galoppante della gentrificazione innesca un circuito di nuova marginalità. Non tutti i cittadini americani riescono a produrre ricchezza allo stesso modo. Una delle discriminati è la razza. Per la popolazione afro-americana e le altre minoranze, le possibilità di raggiungere il benessere economico sono in media 7 volte inferiori a quelle dei bianchi. Il razzismo economico, più sottile e invisibile rispetto a quello delle violenze delle forze di polizia, ma non meno pericoloso. Protagonista dell'intervista cornice è la poetessa e performer Alyesha Wise, che trasforma in rime rap le lotte, le difficoltà e le sensazioni dell'essere afroamericano. Col progetto Street Poets, insegna poesia ai ragazzi delle carceri minorili.

свернуть