Dani Jones, Joe Klecker draw inspiration from standout CU runners who came before them