Ancient stone housebarn becomes couple's tranquil home-office