Dialogu me Serbinë, Escobar-Lajçak vizitë të përbashkët në Kosovë