Senate Republicans block bill that guaranteed Americans access to in vitro fertilization