The "Einheitsfrontlied" (German for "United Front Song") is one of the most famous songs of the German labour movement. It was written by Bertolt Brecht and composed by Hanns Eisler. The best-known rendition was sung by Ernst Busch.

Lyrics (Russian) :

И так как все мы люди,
то должны мы — извините! — что-то есть,
хотят кормить нас пустой болтовней —
к чертям! Спасибо за честь!

Марш левой — два, три!
Марш левой — два, три!
Встань в ряды, товарищ, к нам, –
ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
потому что рабочий ты сам!

И так как все мы люди,
то нужны нам башмаки без заплат,
и нас не согреет треск речей
под барабанный раскат!

Марш левой — два, три!
Марш левой — два, три!
Встань в ряды, товарищ, к нам, –
ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
потому что рабочий ты сам!

И так как все мы люди,
не дадим нас бить в лицо сапогом!
Никто на других не поднимет плеть,
и сам не будет рабом!

Марш левой — два, три!
Марш левой — два, три!
Встань в ряды, товарищ, к нам, –
ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
потому что рабочий ты сам!

И если ты — рабочий,
то не жди, что нам поможет другой, —
себе мы свободу добудем в бою
своей рабочей рукой!

Марш левой — два, три!
Марш левой — два, три!
Встань в ряды, товарищ, к нам, –
ты войдешь в наш Единый рабочий фронт,
потому что рабочий ты сам!

Lyrics (Romanized Russian) :

I tak kak vse my ljudi,
to dolžny my — izvinite! — čto-to estʹ,
hotjat kormitʹ nas pustoj boltovnej —
k čertjam! Spasibo za čestʹ!

Marš levoj — dva, tri!
Marš levoj — dva, tri!
Vstanʹ v rjady, tovariŝ, k nam, –
ty vojdešʹ v naš Edinyj rabočij front,
potomu čto rabočij ty sam!

I tak kak vse my ljudi,
to nužny nam bašmaki bez zaplat,
i nas ne sogreet tresk rečej
pod barabannyj raskat!

Marš levoj — dva, tri!
Marš levoj — dva, tri!
Vstanʹ v rjady, tovariŝ, k nam, –
ty vojdešʹ v naš Edinyj rabočij front,
potomu čto rabočij ty sam!

I tak kak vse my ljudi,
ne dadim nas bitʹ v lico sapogom!
Nikto na drugih ne podnimet pletʹ,
i sam ne budet rabom!

Marš levoj — dva, tri!
Marš levoj — dva, tri!
Vstanʹ v rjady, tovariŝ, k nam, –
ty vojdešʹ v naš Edinyj rabočij front,
potomu čto rabočij ty sam!

I esli ty — rabočij,
to ne ždi, čto nam pomožet drugoj, —
sebe my svobodu dobudem v boju
svoej rabočej rukoj!

Marš levoj — dva, tri!
Marš levoj — dva, tri!
Vstanʹ v rjady, tovariŝ, k nam, –
ty vojdešʹ v naš Edinyj rabočij front,
potomu čto rabočij ty sam!

Source : [ Ссылка ]

свернуть