IT: Quest'uvaggio storico, ottenuto da una miscela delle tre varietà più tradizionali coltivate a Terlano, ossia Pinot bianco, Chardonnay e Sauvignon, è prodotto fin da quando fu fondata la cantina, ed è un vino estremamente strutturato. Il Pinot bianco -- la varietà presente in percentuale maggiore - gli dà freschezza e una buona acidità, mentre lo Chardonnay gli conferisce morbidezza e calore, e il Sauvignon aggiunge all'uvaggio le sue raffinate caratteristiche aromatiche.
DE: Unsere historische Cuvée, die bereits seit der Gründung der Kellerei produziert wird, präsentiert sich durch die Komposition aus den drei traditionellsten Terlaner Weißweinsorten Weißburgunder, Chardonnay und Sauvignon, als sehr vielschichtiger Wein. Weißburgunder, welcher den Hauptanteil bildelt, sorgt für Frische und ein gutes Säuregerüst, Chardonnay schmeichelt mit Weichheit und Wärme während Sauvignon die Cuvée durch seine feine Aromatik ergänzt.
EN: A composition of Terlano's three most traditional white varieties, namely Pinot Bianco, Chardonnay and Sauvignon, this old cuvée, which was one of the wines produced when the winery was founded, is an extremely complex wine. Pinot Bianco, as the main variety used in the cuvée, provides the freshness and a good acid structure, while Chardonnay delivers a pleasing warmth and mellowness and Sauvignon adds the fine aromatic character.
